|
АЙКІДО - істинне будо
Моріхей Уесіба
Переклад з російскої - Galina K.
Оскільки слово "гармонія" (ай) співзвучне слову "ай"
любов, я вирішив дати своєму унікальному будо назву айкі-до. Слово айкі -
дуже старе, але я вкладаю в нього зовсім інший зміст, ніж воїни давнини.
Айкі - це не прийоми боротьби чи завдання поразки ворогові. Це шлях, який
веде до встановлення миру у всьому світі і до об'єднання всіх людей в одну
сім'ю.
Секрет айкі-до в тому, щоб досягти гармонії з рухом
Всесвіту і прийти до згоди з самим Всесвітом. Той, хто осягнув секрет
айкі-до, відкрив Всесвіт в середині себе і може з повним правом сказати: "Я
і є Всесвіт". Я не зазнаю поразки, як би швидко мій противник не атакував
мене. Це не тому що моя техніка швидша, ніж техніка супротивника. Справа
зовсім не у швидкості. Просто поєдинок закінчується, не встигнувши навіть
розпочатись.
Коли хтось намагається побитися зі мною, він замислює
боротьбу з самим Всесвітом. Таким чином, він порушує гармонію з ним. Чи може
він перемогти? Ще тільки намірившись битись зі мною, він вже переможений.
Час немає міри "швидко" чи "повільно".
Айкі-до - це непротивлення. Оскільки воно не
супротивляться, тому завжди перемагає.
Той у кого розум кривий і роздирається суперечностями,
одвічно приречений на поразку.
Як же ми можемо випрямити свій кривий розум, очистити
своє серце і бути в гармонії зі всіма діями в Природі? Перш за все ти
вбираєш в своє серце Творця. Це і є Велика Любов, всюдисуща у всіх куточках
і у всі часи Всесвіту. "Любов немає протиріччя. Любов немає ворога".
Той, хто не розуміє цього, не може бути в гармонії з
Всесвітом. Його будо - це будо руйнування. Це не творче будо.
Тому змагання у виконанні прийомів, визначення
переможця і переможеного - це не істинне будо. Істинне будо не знає поразки.
"Непереможний" - це "той, хто ніколи не б'ється"
"Перемога" для нас - це перемога над своїм
суперечливим розумом. Така нам дарована місія.
Це не просто теорія. Ти повинен практикувати це. Тоді
ти сприймеш велику силу єдності з Природою.
Не дивись супротивнику в очі, інакше твій розум буде
втягнутим в них. Не дивись на його меч, інакше цей меч вб'є тебе. Не дивись
на нього самого, інакше твій дух розсіється. Істинне будо полягає в тому,
щоб виробити привабливість, яка дозволить втягнути всього супротивника в
себе. Все, що тобі залишається зробити - це дотримуватись цього шляху.
Мені достатньо навіть стояти спиною до супротивника.
Коли він нападає, наносячи удар, він пошкодить себе самого наміром вдарити.
Я єдиний з Всесвітом, от і все. Коли я стою, він буде втягнутий в мене.
Перед Уесібою із айкі-до немає ні часу, ні простору - тільки Всесвіт такий
яким він є.
В Уесіби із акі-до немає ворога. Ти помиляєшся, якщо
думаєш, що практикувати будо означає мати багато супротивників і ворогів і
порубати їх всіх. Істинне будо немає ні супротивників, ні ворогів. Істинне
будо полягає в тому, щоб бути єдиним з Всесвітом, тобто злитися з Центром
Всесвіту.
В айкі-до потрібен такий розум, який хоче служити миру
для всіх людей у всьому світі, а не такий, який хоче бути сильним, і
тренуватися тільки для того, щоб звалити супротивника.
Коли мене запитують, чи почерпнуті принципи мого
айкі-до із релігії? Я відповідаю: "Якраз навпаки". Принципи мого істинного
будо - це те, що освячує всі релігії і приводить їх до завершення.
Я спокійний, не залежно коли і скільки б на мене не
нападали. В мене немає прив'язаності ні до життя, ні до смерті. Я залишаю
все як є Богу. Не будь прив'язаний до життя і до смерті і залиш Йому все -
не тільки, коли на тебе нападають, але і у повсякденному житті.
Істинне будо - це праця любові. Це праця дарування
життя всім істотам, а не вбивство чи боротьба один з одним. Любов - це
божество-захисник всього сущого. Без неї ніщо не може існувати. Айкі-до - це
втілення любові.
Я не шукаю товариства людей. Чийого ж товариства я
шукаю? Бога. Цей світ не в порядку, тому що люди шукають товариства один з
одним, говорячи і роблячи дурниці. Добрі і злі істоти - одна сім'я в цьому
світі. Айкі-до відкидає будь-яку прив'язаність; айкі-до не називає відносне
добрими чи злим; айкі-до підтримує ріст і розвиток всіх істот і служить
вдосконаленню Всесвіту.
В айкі-до ми опановуємо розумом супротивника ще до
того, як зійдемося з ним в поєдинку. Ми йдемо по життю з тією ж вимогливістю
до нашого духу і намагаємось заволодіти всім світом.
Ми безперервно молимося, щоб боротьба не відбулась. От
чому ми строго забороняємо поєдинки в айкі-до. Дух айкі-до - це дух любовної
атаки і спокійного примирення. З цією метою ми пов'язуємо і об'єднуємо
супротивників силою волі любові. Любов'ю ми можемо очищувати інших.
Розумій айкі-до передусім як будо, а вже потім як шлях
служіння справі свідомості Світової Сім'ї. Айкі-до - не для однієї країни і
не для окремої людини. Його єдина задача - виконання роботи Бога.
Істинне будо - це любовний захист всіх істот в дусі
примирення. Примирити означає дозволити здійснитися місії кожного.
Бути на шляху - означає бути єдиним з волею Бога іти
слідом за нею. Якщо ми хоч трохи відхилимось від неї, це вже не Шлях.
Можна сказати, що айкі-до - це спосіб вигнання демонів
не мечем, а щирістю нашого Дихання. Інакше кажучи, спосіб перетворення світу
демонічного розуму в Світ Духу. Така місія айкі-до. Демонічний розум буде
підданий , а Дух запанує. Тоді айкі-до принесе плоди в цьому світі.
Без будо нація буде занепадати, тому що будо - це
життя, присвячене любовному захисту і джерело пізнавальної діяльності.
Той, хто прагне вивчати айкі-до, повинен відкрити свій
розум, слухати щирість Бога за допомогою айки-до, практикувати його і
постійно вдосконалюватись. Починай виховувати свій дух прямо зараз!
Айкі-до - це не виправлення інших, а виправлення свого
власного розуму. Така місія айкі-до, вона повинна стати і твоєю місією.
Перейти на початок
|
